В кооперативном режиме будут играть два напарника за персонажей-роботов с именами Синий и Оранжевый.

Роботы были выбраны потому, что в случае «смерти», будет быстро создан новый робот с тем же «разумом» и игра продолжится, этим самым избежав сюжетный ляп — клоны людей, и пусть что события происходят в будущем.

Роботы выглядят узнаваемо. Один, похож на турель — Оранжевый, второй, на модуль-шар Гладос — Синий, но оба с приделанными конечностями: ногами — для  передвижения, и руками — для удержания портальной пушки, но это не все функции манипуляторов.

У каждого персонажа будет свой порталган, со своими цветами, то есть может быть открыто четыре портала одновременно. Портал одного игрока не может быть входом или выходом для портала другого персонажа, только для своего, но о каждый может проходить через любой портал

Раз будет четыре портала, то должно быть и четыре цвета отдельно для каждого, что бы не было путаницы. У Синего будут: синий и голубой, у Оранжевого: красный и оранжевый.

Для общения игроков, у роботов имеются некоторые функции. На стене можно повесить метку, указывающую, куда напарник должен поставить свой портал. Для более эмоционального общения есть жесты и взаимодействие с другим роботом, например, можно просто помахать рукой (делается это соответствующе для робота — сначала поднимает руку, потом расставляет пальцы, и машет смешными роботизированными движениями). Если напарник трагически погиб, можно обнять его клона.

Оранжевый, кстати, во всех трейлерах, постоянно пританцовывает, переминаясь с ноги на ногу.

Игра выйдет 9 февраля 2011 года.

В новом номере журнала Game Informer написана 12-и страничная статья о Portal 2.

Из неё следует:

• Portal 2 создается для таких платформ, как РС (MS Windows и Mac) и Xbox 360.
• Игра будет заметно длиннее и разнообразнее оригинала.
• Разработчики делают большую ставку на сюжет.
• Portal 2 не останется без юмора, более того его станет еще больше!
• Одной из главных фишек нового Portal станет музыка. В игре будет достаточно много музыки. А еще игроки смогут коллекционировать композиции, получая их за прохождение уровней.
• Издателем и разработчиком проекта является Valve.
• Важным геймплейным нововведением станет большой акцент на физические явления - теперь можно залить комнату водой, открыв в нужном месте портал. Или же засосать турель в какой-нибудь вентилятор (надо будет открыть один портал около турели, другой около вентилятора).
• Некоторые жидкости будут скользкими. Valve назвали это физикой краски. Легче всего это объяснить на примере — создается два портала — один внизу, другой около скользкой жидкости. Прыгаем вниз и потом с большой скоростью "проскальзываем" по полу.
• Будет несколько видов жидкостей и их размещение по уровню разрешат контролировать.
• Действие игры разворачивается через сотни лет после оригинала.
• Тестовые камеры теперь будут забиты мусором, правда, найдутся и довольно-таки стерильные.
• GlaDOS будет на виду игрока видоизменять тестовые камеры!
• В игре будет кооператив. Играть в коопе придется за роботов. Каждый будет иметь портал-ган и каждый сможет открывать порталы.
• В кооперативе будет отдельная сюжетная линия и совершенно другие уровни.
• GlaDOS будет постоянно что-то говорить роботам в кооперативе, а по завершении каждого испытания оценивать их успехи.
• Будет сплит-скрин. И картинка в картинке для более удобного прохождения уровней.
• В кооперативе игрокам часто придется разделяться и ходить по разным комнатам.
• Как и первая часть, сиквел закончится отличной песенкой.
• Помимо GlaDOS в Portal 2 будут и другие персонажи-роботы.

Событие которое нельзя оставлять без внимания:

Итак, как вы уже знаете, вышло обновление к Portal, которое со стороны Valve никаким образом не выделялось на фоне других обновлений, разве что только странным описанием:
Изменена частота радио-передачи для соответствия федеральным и государственным инструкциям управления частот.

Звучит как какая-то бюрократическая отписка, но она таит за собой некоторые интересные изменения в игре. Во-первых, появилось новое достижение: "Передача получена". Во-вторых, в самом Portal можно найти несколько секретных аудио-посланий, которые активируются при помощи радио-приёмника переносимого игроком. Однако и это только лишь видимая часть привнесённых изменений.

Неугомонные фанаты с официальных форумов Steam выковыряли из новых звуковых файлов (содержащих ко всему ещё и послания закодированные азбукой Морзе) скрытые картинки, которые можно увидеть только через программу для просмотра телевидения с медленной развёрткой (Slow Scan Television, SSTV). Полученные изображения сорвут крышу любому любителю разгадывать тайны: уравнения, черепа, клавиши клавиатуры, логотип Лаборатории по изучению разрывов пространства (Aperture Science). Что это? Первые ласточки грядущего обновления или даже новой игры или просто очередная игра с фанатами?
 

Хронология событий:
 

Для тех, кто ленится искать всё сам, публикуем хронику событий, стартовавших с момента выхода последнего обновления к Portal:

• Выходит неожиданное обновление Portal;
• Игроки находят странное достижение;
• Игроки обращают внимание на то, что лампочка на радио в начале игры сменяет цвет с красного на зелёный (и радио начинает ловить передачу), если взять его с собой;
• Игроки начинают баловаться с радио и обнаруживают, что в определённых местах игры оно начинает ловить странные сигналы;
• Находятся и документируются все 26 мест необходимых для получения достижения;
• Кто-то догадывается открыть аудиофайлы из игры (найдя помимо всего морзянку) и пропустить их через программы для просмотра телевидения с медленной развёрткой (способ передачи изображений по узкополосным каналам, в том числе и радио). В результате найдено 26 пронумерованных изображений;
• Цифры с картинок выстраиваются с MD5 Hash (упоминаемый в раскодированной морзянке) под который подбирают номер телефона — 425-822-5251;
• Поиски по интернету указывают, что номер зарегистрирован в Киркленде, Вашингтон (где была основана Valve и находился её первый офис);
• Люди узнают, что это не телефон или факс, а BBS и обращаются к ней через Telnet;
• Используя информацию с одного из файлов подбирают логин/пароль к входу в BBS, которая представляется как терминал Aperture Science;
• На BBS обнаруживают большое количество странных рисунков выполненных в ASCII, а также какие-то обрывки текстов;
• Публикуется подборка ASCII изображений;
• Поворот одной из ASCII даёт в результате что-то похожее на скриншот уровня;
• Обсуждения другой картинки, на которой изображены существа похожие на двух роботов, выливаются в то, что они похожи на супер-солдат
• Альянса, так и не попавших в игры вселенной Half-Life;
• Публикуется другая подборка ASCII изображений.